BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser25: 'sut'

147ALB<sut mae (y)r umCE # cynhesu byE lightE bulbCE yn mynd> [?] &=laugh <efo DaveCE> [?] .
  how be.3S.PRES DET IM warm.NONFIN by light bulb PRT go.NONFIN with Dave
  how.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF um.IM warm.V.INFIN by.PREP light.N.SG bulb.N.SG PRT go.V.INFIN with.PREP name
  how's the, um, heating by light bulb going with Dave?
359ALB<sut mae (y)r xx mynd> [?] ?
  how be.3S.PRES DET go.NONFIN
  how.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF go.V.INFIN
  how's the [...] going?
574ALB<dw (ddi)m yn deall sut> [?] .
  be.1S.PRES NEG PRT understand.NONFIN how
  be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT understand.V.INFIN how.INT
  I don't understand how
892ALB+, oedd rhywun (we)di wneud videoCE adre # sut i cael gwared o # bitsCE ola o gwaelod y cartonCE .
  be.3S.IMP somebody PRT.PAST do.NONFIN video home how to get.NONFIN rid of bits final from bottom DET carton
  be.V.3S.IMPERF someone.N.M.SG after.PREP make.V.INFIN+SM video.N.SG home.ADV how.INT to.PREP get.V.INFIN unk of.PREP bit.N.SG+PL.[or].pit.N.SG+SM+PL last.ADJ of.PREP bottom.N.M.SG the.DET.DEF carton.N.SG
  somebody had made a home video of how to get rid of the last bits from the bottom of the carton
1168HUNdw (ddi)m yn gwybod sut i stopio fo .
  be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN how to stop.NONFIN PRON.3SM
  be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN how.INT to.PREP stop.V.INFIN he.PRON.M.3S
  I don't know how to stop it