Siarad, fusser25: 'thing'
396 | HUN | ac bloodyCE # thingE &ɛv [//] arall yn diwedd . |
| | and bloody thing other in end |
| | and.CONJ bloody.ADJ thing.N.SG other.ADJ PRT.[or].in.PREP end.N.M.SG |
| | and the other bloody thing at the end |
921 | HUN | fath â trialCE thingE (y)dy o fod . |
| | kind with trial thing be.3S.PRES PRON.3SM be.NONFIN |
| | type.N.F.SG+SM as.PREP trial.N.SG thing.N.SG be.V.3S.PRES of.PREP be.V.INFIN+SM |
| | it's supposed to be like a trial thing |
1094 | HUN | dw mynd i (y)r # gayE prideCE thingE (y)na # yn Gran_CanariaCE . |
| | be.1S.PRES go.NONFIN to DET gay pride thing there in Gran_Canaria |
| | be.V.1S.PRES go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF gay.ADJ pride.N.SG thing.N.SG there.ADV in.PREP name |
| | I'm going to that gay pride thing in Gran Canaria |
1157 | HUN | ond # thingE ydy fydd o (ddi)m yn lotCE dw meddwl soCE +.. . |
| | but thing be.3S.PRES be.3S.FUT PRON.3SM NEG PRT lot be.1S.PRES think.NONFIN so |
| | but.CONJ thing.N.SG be.V.3S.PRES be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT lot.N.SG be.V.1S.PRES think.V.INFIN so.ADV |
| | but thing is, it won't be much, I think, so... |
1169 | HUN | torri (y)r thingE &=laugh . |
| | break.NONFIN DET thing |
| | break.V.INFIN the.DET.DEF thing.N.SG |
| | break the thing |