©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 330 | ALB | ond # oedd o (y)n stafell du # timod fath â # paneli bob peth fath â &m fath â xxx &p thirtiesE styleCE . |
| but be.3S.IMP PRON.3SM PRT room black know.2S kind with panels every thing kind with kind with thirties style | ||
| but.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP room.N.F.SG black.ADJ.[or].side.N.M.SG+SM know.V.2S.PRES type.N.F.SG+SM as.PREP panels.N.M.PL each.PREQ+SM thing.N.M.SG type.N.F.SG+SM as.PREP type.N.F.SG+SM as.PREP thirty.NUM+PV style.N.SG | ||
| but it was a black room, you know, like panels and everything, like, like [...] thirties style |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly