Siarad, fusser25: 'torheulo'
185 | ALB | +" dw i (we)di bod allan erCE torheulo pethau [?] xxx &=laugh . |
| | be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN out IM sunbathe.NONFIN things |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN out.ADV er.IM sunbathe.V.INFIN things.N.M.PL |
| | "I've been out sunbathing and things [...] " |
343 | ALB | ond xxx gwario [?] bron iawn cant punt &=laugh yn torheulo . |
| | but spend.NONFIN nearly very hundred pound PRT sunbathe.NONFIN |
| | but.CONJ spend.V.INFIN breast.N.F.SG.[or].almost.ADV OK.ADV hundred.N.M.SG pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG PRT sunbathe.V.INFIN |
| | but [...] spend almost a hundred pounds sunbathing |