©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 267 | ALB | xxx ei trunksCE o fath รข # <y bandCE> [?] +// . |
| POSS.3S trunks PRON.3SM kind with DET band | ||
| his.ADJ.POSS.M.3S trunk.N.SG+PL.[or].trunks.N.PL of.PREP type.N.F.SG+SM as.PREP the.DET.DEF band.N.SG | ||
| xxx his trunks like, the band... | ||
| 268 | ALB | +" yeahCE xx wnes i wisgo trunksCE . |
| yeah do.1S.PAST PRON.1S wear.NONFIN trunks | ||
| yeah.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S dress.V.INFIN+SM trunk.N.SG+PL.[or].trunks.N.PL | ||
| "yeah [...] I wore trunks" | ||
| 269 | ALB | +" dw i hyd yn wisgo trunksCE mewn [//] i sunE bedsE (y)na . |
| be.1S.PRES PRON.1S always PRT wear.NONFIN trunks in to sun beds there | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S length.N.M.SG PRT dress.V.INFIN+SM trunk.N.SG+PL.[or].trunks.N.PL in.PREP to.PREP sun.N.SG bed.N.PL there.ADV | ||
| "I always wear trunks in...to those sun beds" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly