©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 9 | HUN | <mae ryw> [///] # wellCE ryw elevenE twelveE quidE (y)dy o . |
| be.3S.PRES some well some eleven twelve quid be.3S.PRES PRON.3SM | ||
| be.V.3S.PRES some.PREQ+SM well.ADV some.PREQ+SM eleven.NUM twelve.NUM quid.N.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S | ||
| it's about...well, it's only about eleven or twelve quid | ||
| 491 | ALB | xxx # twelveE monthE contractCE xx # xxx phoneCE newydd bob blwyddyn . |
| twelve month contract phone new every year | ||
| twelve.NUM month.N.SG contract.SV.INFIN phone.N.SG new.ADJ each.PREQ+SM year.N.F.SG | ||
| [...] twelve month contract [...] new phone every year |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly