BangorTalk

Siarad, fusser25: 'wrth'

154	ALB	justCE [?] # xx meddwl RhydianCE xxx wrth ymyl lightE bulbCE yn xxx cynhesu dwylo fo <xxx cynhesu # bechod> [=! laughs] .
		just think.NONFIN Rhydian by side light bulb PRT warm.NONFIN hands PRON.2S warm.NONFIN sin
		just.ADV thought.N.M.SG.[or].think.V.2S.IMPER.[or].think.V.3S.PRES.[or].think.V.INFIN name by.PREP edge.N.F.SG light.N.SG bulb.N.SG PRT warm.V.INFIN hands.N.F.PL he.PRON.M.3S warm.V.INFIN how_sad.IM
		just [...] think of Rhydian [...] by a light bulb [...] warming his hands [...] get warm, bless him
193	HUN	mae un yn PortCE does umCE # wrth ymyl +// .
		be.3S.PRES one in Port be.3S.PRES.NEG IM by side
		be.V.3S.PRES one.NUM in.PREP name be.V.3S.PRES.INDEF.NEG um.IM by.PREP edge.N.F.SG
		there's one in Port, isn't there, um, by...
197	HUN	umCE gwaelodion (y)na wrth ymyl KwiksCE ffordd (y)na .
		IM bottoms there by side Kwiks way there
		um.IM bottoms.N.M.PL there.ADV by.PREP edge.N.F.SG name way.N.F.SG there.ADV
		um, down the bottom, by Kwiks that way
334	ALB	a wedyn <mae drws arall> [?] xx # a switchCE wrth ymyl drws i &s dechrau timerE .
		and then be.3S.PRES door other and switch by side door to start.NONFIN timer
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES door.N.M.SG other.ADJ and.CONJ switch.N.SG by.PREP edge.N.F.SG door.N.M.SG to.PREP begin.V.INFIN timer.N.SG
		and then there's another door [...] and a switch by the door to start the timer
703	HUN	ohCE xxx (ddi)m isio deud wrth neb na xx .
		IM NEG want say.NONFIN to nobody NEG
		oh.IM not.ADV+SM want.N.M.SG say.V.INFIN by.PREP anyone.PRON no.ADV
		oh [...] wouldn't want to tell anybody [...]