BangorTalk

Siarad, fusser25: 'wrtha'

141	HUN	+" (dd)a(ru) [?] chdi ddeud (wr)tha fi am ffonio chdi .
		happen.PAST PRON.2S say.NONFIN to.1S PRON.1S for phone.NONFIN PRON.2S
		do.V.123SP.PAST you.PRON.2S say.V.INFIN+SM to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM for.PREP phone.V.INFIN you.PRON.2S
		"you told me to phone you"
178	HUN	+" xxx chdi deud (wr)tha fi &=imit_grumble .
		PRON.2S say.NONFIN to.1S PRON.1S
		you.PRON.2S say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM
		" [...] you tell me"
588	HUN	wellCE wnaeth un personCE cwyno (wr)tha fi bod BarclaysCE (we)di cau .
		well do.3S.PAST one person complain.NONFIN to.1S PRON.1S be.NONFIN Barclays PRT.PAST close.NONFIN
		well.ADV do.V.3S.PAST+SM one.NUM person.N.SG complain.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM be.V.INFIN name after.PREP close.V.INFIN
		well one person complained to me that Barclays was closed
608	ALB	un boyCE bach (y)ma (y)n deud drefn (wr)tha fi # bod prisiau gasCE yn codi .
		one boy small here PRT say.NONFIN order to.1S PRON.1S be.NONFIN prices gas PRT rise.NONFIN
		one.NUM boy.N.SG small.ADJ here.ADV PRT say.V.INFIN order.N.F.SG+SM to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM be.V.INFIN prices.N.M.PL ga.N.SG+PL.[or].ca.N.SG+SM+PL.[or].gas.N.SG PRT lift.V.INFIN
		this one guy telling me off that gas prices were rising
741	HUN	ohCE (dy)dy (ddi)m yn # bloodyCE call dw [?] ddeud (wr)tha chdi .
		IM be.3S.PRES.NEG NEG PRT bloody sensible be.1S.PRES say.NONFIN to.2S PRON.2S
		oh.IM be.V.3S.PRES.NEG not.ADV+SM PRT bloody.ADJ sane.ADJ be.V.1S.PRES say.V.INFIN+SM to_me.PREP+PRON.1S you.PRON.2S
		oh, she's nuts, I'm telling you