BangorTalk

Siarad, fusser26: 'Debbie'

128	IOL	xxx DebbieCE yn ffonio fo weithiau meddai fo .
		Debbie PRT phone.NONFIN PRON.3SM times say.3S.PAST PRON.3SM
		name PRT phone.V.INFIN he.PRON.M.3S times.N.F.PL+SM say.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S
		[...] Debbie phones him sometimes, he said.
141	IOL	wedyn oedd o (we)di gweld JohnCE brawd ChrisCE a DebbieCE .
		then be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST see.NONFIN John brother Chris and Debbie
		afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP see.V.INFIN name brother.N.M.SG name and.CONJ name
		so he'd seen John, Chris and Debbie's brother.
166	IOL	ChrisCE (y)dy &g cynta DebbieCE a (we)dyn JohnCE # JohnathanCE yeahCE .
		Chris be.3S.PRES first Debbie and then John Johnathan yeah
		name be.V.3S.PRES first.ORD name and.CONJ afterwards.ADV name name yeah.ADV
		Chris is the first, Debbie, and then John, Johnathan, yeah.
217	IOL	a DebbieCE [//] mae DebbieCE yn ffonio fo hefyd # AdrianCE .
		and Debbie be.3S.PRES Debbie PRT phone.NONFIN PRON.3SM also Adrian
		and.CONJ name be.V.3S.PRES name PRT phone.V.INFIN he.PRON.M.3S also.ADV name
		and Debbie phones him too.. . Adrian.
217	IOL	a DebbieCE [//] mae DebbieCE yn ffonio fo hefyd # AdrianCE .
		and Debbie be.3S.PRES Debbie PRT phone.NONFIN PRON.3SM also Adrian
		and.CONJ name be.V.3S.PRES name PRT phone.V.INFIN he.PRON.M.3S also.ADV name
		and Debbie phones him too.. . Adrian.
234	IOL	ond fel oedd DebbieCE DaviesCE yn sôn o'n i meddwl bod o (y)n mynd at ei fedd (fe)lly .
		but like be.3S.IMP Debbie Davies PRT talk.NONFIN be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT go.NONFIN toward POSS.3SM grave thus
		but.CONJ like.CONJ be.V.3S.IMPERF name name PRT mention.V.INFIN be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN to.PREP his.ADJ.POSS.M.3S say.V.INFIN+SM so.ADV
		but as Debbie Davies was saying, I thought he was going to his grave.