BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser26: 'Ian'

328IOLwellCE fuodd IanCE yn countyE [//] ysgol countyE xx timod [?] efo fi .
  well be.3S.PAST Ian in county school county know.2S with PRON.1S
  well.ADV be.V.3S.PAST+SM name PRT.[or].in.PREP county.N.SG school.N.F.SG county.N.SG know.V.2S.PRES with.PREP I.PRON.1S+SM
  well, Ian was at county school [..] you know, with me.
329IOLroedd IanCE yn countyE schoolE xxx .
  be.3S.IMP Ian in county school
  be.V.3S.IMPERF name PRT.[or].in.PREP county.N.SG school.N.SG
  Ian was at county school [...].
331IOLoedd gynno # FfionCE FosterCE chwiorydd iawn IanCE yndy te ?
  be.3S.IMP with Ffion Foster sisters right Ian be.3S.PRES then
  be.V.3S.IMPERF with_him.PREP+PRON.M.3S name name sisters.N.F.PL OK.ADV name be.V.3S.PRES.EMPH be.IM
  Ffion Foster had a real sister, yes, Ian, right?
333IOL(be)causeE hanner brawd ydy IanCE te i FreddieCE ac i # GladysCE a (r)heina (fe)lly ?
  because half brother be.3S.PRES Ian then to Freddie and to Gladys and those thus
  because.CONJ half.N.M.SG brother.N.M.SG be.V.3S.PRES name tea.N.M.SG to.PREP name and.CONJ to.PREP name and.CONJ those.PRON so.ADV
  because Ian is a half brother, right, to Freddie and Gladys and them.