BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser26: 'ail'

725IOLond doedd hi (dd)im yn cofio (y)r [/] # yr ail bennill a ballu de .
  but be.3S.IMP.NEG PRON.3SF NEG PRT remember.NONFIN DET DET second verse and stuff TAG
  but.CONJ be.V.3S.IMPERF.NEG she.PRON.F.3S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF second.ORD verse.N.M.SG+SM and.CONJ suchlike.PRON be.IM+SM
  but she didn't remember the 2nd verse and stuff.
846IOLohCE dw i (dd)im yn deud yr ail ran ylwch .
  IM be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT say.NONFIN DET second part see.2PL.IMPER
  oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT say.V.INFIN the.DET.DEF second.ORD part.N.F.SG+SM you_know.IM
  oh, I don't say the second part, you see.