©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 4 | IOL | +" wellCE doedd (y)na (ddi)m angen i chi brynu un . |
| well be.3S.IMP.NEG there NEG need to PRON.2PL buy.NONFIN one | ||
| well.ADV be.V.3S.IMPERF.NEG there.ADV not.ADV+SM need.N.M.SG to.PREP you.PRON.2P buy.V.INFIN+SM one.NUM | ||
| "well, there was no need for you to buy one." | ||
| 103 | IOL | dach chibod y bwrdd lle wnaethon ni brynu cardiau (y)na o_blaen ? |
| be.2PL.PRES know.2PL DET table where do.1PL.PAST PRON.1PL buy.NONFIN cards there before | ||
| be.V.2P.PRES unk the.DET.DEF table.N.M.SG where.INT.[or].place.N.M.SG do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P buy.V.INFIN+SM cards.N.F.PL there.ADV before.ADV | ||
| you know that table where we bought those cards before? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly