©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 148 | IOL | +" dw i (y)n cofio chdi yn gwneud y NationalE ServiceE yn yr R_A_FCE . |
| be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN PRON.2S PRT do.NONFIN DET national service in DET R_A_F | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN you.PRON.2S PRT make.V.INFIN the.DET.DEF name name in.PREP the.DET.DEF name | ||
| "I remember you doing National Service in the RAF." | ||
| 682 | IOL | (ba)sa chdi medru dreifio (y)n ddel yna . |
| be.2S.CONDIT PRON.2S can.NONFIN drive.NONFIN PRT pretty there | ||
| be.V.1S.PLUPERF you.PRON.2S be_able.V.INFIN drive.V.INFIN PRT pretty.ADJ+SM there.ADV | ||
| you could drive around there nicely. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly