©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 240 | IOL | ond umCE ## oedd golwg rightCE dda arno fe ! |
| but IM be.3S.IMP sight right good on.3SM PRON.3SM | ||
| but.CONJ um.IM be.V.3S.IMPERF view.N.F.SG right.ADJ good.ADJ+SM on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S | ||
| but, er.. . he looked really good. | ||
| 722 | IOL | (be)causeE mae gân bach rightCE &h erCE dda hwylus xxx feddwl ? |
| because be.3S.PRES song little right IM good handy | ||
| because.CONJ be.V.3S.PRES song.N.F.SG+SM small.ADJ right.ADJ er.IM good.ADJ+SM convenient.ADJ think.V.INFIN+SM | ||
| because it's a really good, handy song, [know what I] mean? | ||
| 729 | IOL | peth arall oedd yna dda y HeraldCE (y)na heddiw (y)ma oedd +// . |
| thing other be.3S.IMP there good DET Herald there today here be.3S.IMP | ||
| thing.N.M.SG other.ADJ be.V.3S.IMPERF there.ADV good.ADJ+SM the.DET.DEF name there.ADV today.ADV here.ADV be.V.3S.IMPERF | ||
| another good thing was, that Herald today, was... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly