BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser26: 'fawr'

61IOLond fawr o # <siarad yeahCE> [?] +.. .
  but big of talking yeah
  but.CONJ big.ADJ+SM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP talk.V.INFIN yeah.ADV
  but not much conversation...
67IOL(dy)dy hynna fawr nac ydy # i ddeud gwir ?
  be.3S.PRES.NEG that big NEG be.3S.PRES to say.NONFIN truth
  be.V.3S.PRES.NEG that.PRON.DEM.SP big.ADJ+SM PRT.NEG be.V.3S.PRES I.PRON.1S.[or].to.PREP say.V.INFIN+SM true.ADJ
  that's not much is it, really?
204TEC<mae o (y)n &ɬ> [//] mae (y)n lle fawr iawn .
  be.3S.PRES PRON.3SM PRT be.3S.PRES PRT place big very
  be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES in.PREP place.N.M.SG big.ADJ+SM very.ADV
  it's a very big place.
550IOLyn y [/] y goedwig fawr ?
  in DET DET woodland big
  in.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF forest.N.F.SG+SM big.ADJ+SM
  in the big woodland?