Siarad, fusser26: 'fedrai'
390 | IOL | (be)causeE erCE fedrai neb wneud dim_byd efo nhw de . |
| | because IM can.3S.NONPAST nobody do.NONFIN nothing with PRON.3PL TAG |
| | because.CONJ er.IM be_able.V.3S.IMPERF+SM anyone.PRON make.V.INFIN+SM nothing.ADV with.PREP they.PRON.3P be.IM+SM |
| | cause nobody can do anything with them. |
857 | IOL | fedrai rywun fynd arno fo # syth . |
| | can.3S.NONPAST someone go.NONFIN on.3SM PRON.3SM straight |
| | be_able.V.3S.IMPERF+SM someone.N.M.SG+SM go.V.INFIN+SM on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S straight.ADJ |
| | anyone can go straight onto it. |
879 | IOL | a fedrai pobl cael diplomaCE yno fo # drwy (y)r umCE # Brifysgol Agored # ar y boxCE . |
| | and can.3S.NONPAST people get.NONFIN diploma in.3SM PRON.3SM through DET IM university open on DET box |
| | and.CONJ be_able.V.3S.IMPERF+SM people.N.F.SG get.V.INFIN diploma.N.SG there.ADV he.PRON.M.3S through.PREP+SM the.DET.DEF um.IM name name on.PREP the.DET.DEF box.N.SG.[or].pox.N.SG+SM |
| | and people can get a diploma in it, through the Open University, on the box. |
884 | IOL | mae o mor hwylus fedrai rywun ei ddysgu o . |
| | be.3S.PRES PRON.3SM so convenient can.3S.NONPAST someone POSS.3SM learn.NONFIN PRON.3SM |
| | be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S so.ADV convenient.ADJ be_able.V.3S.IMPERF+SM someone.N.M.SG+SM his.ADJ.POSS.M.3S teach.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S |
| | it's so convenient, anyone can learn it. |