Siarad, fusser26: 'fychan'

290	IOL	&m mae FreddieCE (y)n [/] yn fychan fel [?] ei frawd dydy ?
		be.3S.PRES Freddie PRT PRT small like POSS.3SM brother be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES name PRT.[or].in.PREP PRT small.ADJ+SM like.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S brother.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.NEG
		Freddie's small like his brother, isn't he?
292	IOL	mae EddieCE EdwardsCE yn fychan fel [?] FreddieCE (fe)lly .
		be.3S.PRES Eddie Edwards PRT small like Freddie thus
		be.V.3S.PRES name name PRT small.ADJ+SM like.CONJ name so.ADV
		Eddie Edwards's small like Freddie, like.
470	IOL	os bysan ni (dd)im yn gael hwnnw (ba)san ni (y)n fychan fel y pygmiesCE mae (y)n sureCE !
		if be.1PL.CONDIT PRON.1PL NEG PRT get.NONFIN that be.1PL.CONDIT PRON.1PL PRT small like DET pygmies be.3S.PRES PRT sure
		if.CONJ finger.V.3P.FUT we.PRON.1P not.ADV+SM PRT get.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG be.V.1P.PLUPERF we.PRON.1P PRT small.ADJ+SM like.CONJ the.DET.DEF unk be.V.3S.PRES PRT sure.ADJ
		if we didn't get that, we'd be small like the pygmies, I'm sure!