BangorTalk

Siarad, fusser26: 'gofio'

707	IOL	raid mi gofio munud hefyd .
		necessity PRON.1S remember.NONFIN minute also
		necessity.N.M.SG+SM PRT.AFF remember.V.INFIN+SM minute.N.M.SG also.ADV
		I'll have to remember in a minute too.
738	IOL	ohCE [?] beth dw i (y)n gofio acw +// .
		IM what be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN there
		oh.IM what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN+SM over there.ADV
		what I remember there...
778	IOL	na (y)r unig peth dw i (y)n gofio # oedd # rwbio [/] rwbio y saim gwyn baconCE .
		no DET only thing be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN be.3S.IMP rub.NONFIN rub.NONFIN DET grease white bacon
		no.ADV the.DET.DEF only.PREQ thing.N.M.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN+SM be.V.3S.IMPERF rub.V.INFIN+SM rub.V.INFIN+SM the.DET.DEF fat.N.M.SG white.ADJ.M.[or].complaint.N.MF.SG+SM bacon.N.SG
		no, the only thing I remember was rubbing the white bacon grease.
925	IOL	a dan ni (y)n gofio fo hyd heddiw .
		and be.1PL.PRES PRON.1PL PRT remember.NONFIN PRON.3SM until today
		and.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT remember.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S length.N.M.SG today.ADV
		and we remember it to this day.
932	IOL	oherwydd i_fyny i rwan beth dw i (y)n gofio pan oedd [?] JennyCE yr ysgol # umCE roi xxx oedden nhw .
		because up to now what be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN when be.3S.IMP Jenny DET school IM put.NONFIN be.3PL.IMP PRON.3PL
		because.CONJ up.ADV to.PREP now.ADV what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN+SM when.CONJ be.V.3S.IMPERF name the.DET.DEF school.N.F.SG um.IM give.V.INFIN+SM be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P
		because what I remember up to now, when Jenny was at school, er, they used to give [...].