Siarad, fusser26: 'gynnyn'

7	IOL	a mae gynnyn nhw rywun sy (y)n gwneud y gwnïo iddyn nhw .
		and be.3S.PRES with.3PL PRON.3PL someone be.PRES.REL PRT do.NONFIN DET sew.NONFIN to.3PL PRON.3PL
		and.CONJ be.V.3S.PRES unk they.PRON.3P someone.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL PRT make.V.INFIN the.DET.DEF sew.V.INFIN to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
		and they've got someone who does the sewing for them.
37	IOL	<a be oedd erCE> [///] oedd angen i mi dalu neu beidio oherwydd bod yr # hen bren (y)na i_fyny gynnyn nhw (fe)lly pan es i fewn .
		and what be.3S.IMP IM be.3S.IMP need to PRON.1S pay.NONFIN or desist.NONFIN because be.NONFIN DET old wood there up with.3PL PRON.3PL thus when go.1S.PAST PRON.1S in
		and.CONJ what.INT be.V.3S.IMPERF er.IM be.V.3S.IMPERF need.N.M.SG to.PREP I.PRON.1S pay.V.INFIN+SM or.CONJ stop.V.INFIN+SM because.CONJ be.V.INFIN the.DET.DEF old.ADJ wood.N.M.SG+SM there.ADV up.ADV unk they.PRON.3P so.ADV when.CONJ go.V.1S.PAST I.PRON.1S in.PREP+SM
		and what.. . whether I had to pay or not, because they had that old timber up, like, when I went in.
419	TEC	oedd [?] deud yn siarad am y MassaiCE # bod gynnyn nhw +"/ .
		be.3S.IMP say.NONFIN PRT talk.NONFIN about DET Massai be.NONFIN with.3PL PRON.3PL
		be.V.3S.IMPERF say.V.INFIN PRT talk.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF name be.V.INFIN unk they.PRON.3P
		he was saying, talking about the Massai, that they had:
453	IOL	+, yn cysylltu eliffantod efo KenyaCE ac # De AfricaCE a (y)r parciau genedlaethol (y)ma sy gynnyn nhw allan yna (fe)lly # ac y pobl (y)ma mynd ar safarisCE .
		PRT connect.NONFIN elephants with Kenya and South Africa and DET parks national here be.PRES.REL with.3PL PRON.3PL out there thus and DET people here go.NONFIN on safaris
		PRT link.V.INFIN elephants.N.M.PL with.PREP name and.CONJ South.N.M.SG name and.CONJ the.DET.DEF parks.N.M.PL national.ADJ+SM here.ADV be.V.3S.PRES.REL unk they.PRON.3P out.ADV there.ADV so.ADV and.CONJ the.DET.DEF people.N.F.SG here.ADV go.V.INFIN on.PREP safaris.N.PL
		...relate elephants to Kenya and South Africa and these national parks they have out there, and these people goin on safaris.
494	IOL	o (y)r clearingsE (y)na sy gynnyn nhw ?
		from DET clearings there be.PRES.REL with.3PL PRON.3PL
		of.PREP the.DET.DEF unk there.ADV be.V.3S.PRES.REL unk they.PRON.3P
		from those clearings they've got?
730	IOL	umCE oedd (y)na xxx (we)di dod i law # gynnyn nhw .
		IM be.3S.IMP there PRT.PAST come.NONFIN to hand with.3PL PRON.3PL
		um.IM be.V.3S.IMPERF there.ADV after.PREP come.V.INFIN to.PREP rain.N.M.SG+SM.[or].hand.N.F.SG+SM unk they.PRON.3P
		there was a [...] they'd come across.
931	IOL	yeahCE ond umCE # &m mae (y)n dibynnu hollol sut athrawon sy gynnyn nhw i ddeud eglurhad i bobl .
		yeah but IM be.3S.PRES PRT depend.NONFIN total how teachers be.PRES.REL with.3PL PRON.3PL to say.NONFIN explanation to people
		yeah.ADV but.CONJ um.IM be.V.3S.PRES PRT depend.V.INFIN completely.ADJ how.INT teachers.N.M.PL be.V.3S.PRES.REL unk they.PRON.3P to.PREP say.V.INFIN+SM clarification.N.M.SG to.PREP people.N.F.SG+SM
		yes, but it depends entirely which teachers they have to give them the explanation.
943	IOL	ar bapur oedd o i_gyd gynnyn nhw .
		on paper be.3S.IMP PRON.3SM all with.3PL PRON.3PL
		on.PREP paper.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S all.ADJ unk they.PRON.3P
		they had it all on paper.