©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 468 | IOL | am bod diffyg # haul mae sureCE . |
| for be.NONFIN lack Sun be.3S.PRES sure | ||
| for.PREP be.V.INFIN lack.N.M.SG sun.N.M.SG be.V.3S.PRES sure.ADJ | ||
| because of the lack of Sun, surely. | ||
| 469 | IOL | y vitaminCE DCE # (y)ma dan ni (y)n gael o (y)r haul . |
| DET vitamin D here be.1PL.PRES PRON.1PL PRT get.NONFIN from DET Sun | ||
| the.DET.DEF vitamin.N.SG name here.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT get.V.INFIN+SM of.PREP the.DET.DEF sun.N.M.SG | ||
| this Vitamin D that we get from the Sun. | ||
| 490 | IOL | a dydyn nhw ddim yn cael golau haul . |
| and be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG PRT get.NONFIN light sun | ||
| and.CONJ be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT get.V.INFIN light.N.M.SG sun.N.M.SG | ||
| and they don't get any sunlight. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly