Siarad, fusser26: 'i_fyny'

37	IOL	<a be oedd erCE> [///] oedd angen i mi dalu neu beidio oherwydd bod yr # hen bren (y)na i_fyny gynnyn nhw (fe)lly pan es i fewn .
		and what be.3S.IMP IM be.3S.IMP need to PRON.1S pay.NONFIN or desist.NONFIN because be.NONFIN DET old wood there up with.3PL PRON.3PL thus when go.1S.PAST PRON.1S in
		and.CONJ what.INT be.V.3S.IMPERF er.IM be.V.3S.IMPERF need.N.M.SG to.PREP I.PRON.1S pay.V.INFIN+SM or.CONJ stop.V.INFIN+SM because.CONJ be.V.INFIN the.DET.DEF old.ADJ wood.N.M.SG+SM there.ADV up.ADV unk they.PRON.3P so.ADV when.CONJ go.V.1S.PAST I.PRON.1S in.PREP+SM
		and what.. . whether I had to pay or not, because they had that old timber up, like, when I went in.
44	IOL	+" wrth bod y pren dal i fod i_fyny # fedran ni (dd)im codi arnoch chi .
		by be.NONFIN DET wood continue.NONFIN to be.NONFIN up can.1PL.NONPAST PRON.1PL NEG raise.NONFIN on.2PL PRON.2PL
		by.PREP be.V.INFIN the.DET.DEF wood.N.M.SG still.ADV to.PREP be.V.INFIN+SM up.ADV be_able.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P not.ADV+SM lift.V.INFIN on_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P
		"since the barrier's still up, we can't charge you" .
49	IOL	ond oedd y pren i_fyny yeahCE ?
		but be.3S.IMP DET wood up yeah
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF wood.N.M.SG up.ADV yeah.ADV
		but the barrier was up, right?
74	IOL	gwynt yn ofnadwy <i_fyny xx erCE> [//] i_fyny topiau (y)na de ?
		wind PRT awful up IM up tops there TAG
		wind.N.M.SG PRT terrible.ADJ up.ADV er.IM up.ADV tops.N.M.PL there.ADV be.IM+SM
		wind was awful up the top there.
74	IOL	gwynt yn ofnadwy <i_fyny xx erCE> [//] i_fyny topiau (y)na de ?
		wind PRT awful up IM up tops there TAG
		wind.N.M.SG PRT terrible.ADJ up.ADV er.IM up.ADV tops.N.M.PL there.ADV be.IM+SM
		wind was awful up the top there.
86	IOL	wedyn es i fyny syth wedyn am y liftCE ac i_fyny HebogCE i gweld hi ta ?
		then go.1S.PAST PRON.1S up straight then for DET lift and up Hebog to see.NONFIN PRON.3SF then
		afterwards.ADV go.V.1S.PAST I.PRON.1S up.ADV straight.ADJ afterwards.ADV for.PREP the.DET.DEF lift.N.SG and.CONJ up.ADV name to.PREP see.V.INFIN she.PRON.F.3S be.IM
		then I went straight up towards the lift, and up to Hebog ward to see her, right?
152	IOL	+" i_fyny efo ei_gilydd .
		up with each_other
		up.ADV with.PREP each_other.PRON.3SP
		" ...up together."
172	IOL	mae raid <bod o (we)di bod yn> [?] stationedE adeg hynny i_fyny yn yr umCE Gogledd ## erCE Dwyrain .
		be.3S.PRES necessity be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST be.NONFIN PRT stationed period that up in DET IM North IM East
		be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP be.V.INFIN PRT.[or].in.PREP station.N.SG+AV time.N.F.SG that.ADJ.DEM.SP up.ADV in.PREP the.DET.DEF um.IM North.N.M.SG er.IM East.N.M.SG
		he must have been stationed at that time, up in the North East.
187	IOL	i_fyny fan (y)na &n oedd o .
		up place there be.3S.IMP PRON.3SM
		up.ADV place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S
		he was up there.
191	IOL	oedd EricCE (we)di bod yn basedE i_fyny fan (y)no pan oedd o (y)n yr armyCE doedd ?
		be.3S.IMP Eric PRT.PAST be.NONFIN PRT based up place there when be.3S.IMP PRON.3SM in DET army be.3S.IMP.NEG
		be.V.3S.IMPERF name after.PREP be.V.INFIN PRT.[or].in.PREP base.N.SG+AV up.ADV place.N.MF.SG+SM there.ADV when.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S in.PREP the.DET.DEF army.N.SG be.V.3S.IMPERF.NEG
		Eric had been based up there when he was in the army, hadn't he?
558	TEC	i_fyny at erCE ochr UgandaCE ffordd yna # Mount_ElgonCE .
		up towards IM side Uganda way there Mount_Elgon
		up.ADV to.PREP er.IM side.N.F.SG name way.N.F.SG there.ADV name
		up towards the Uganda end over there, Mount Elgon.
691	IOL	(di)m_ond un neu ddau ar hyd yr daith o Llundain i_fyny fan (y)ma ## ar yr M_OneE (y)na .
		only one or two.M on length DET journey from London up place here on DET M1 there
		only.ADV one.NUM or.CONJ two.NUM.M+SM on.PREP length.N.M.SG the.DET.DEF journey.N.F.SG+SM of.PREP London.N.F.SG.PLACE up.ADV place.N.MF.SG+SM here.ADV on.PREP the.DET.DEF name there.ADV
		only one or two for the whole journey from London up to here, on the M1 there.
771	IOL	umCE malu hwnna i_fyny .
		IM chop.NONFIN that up
		um.IM grind.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG up.ADV
		chopping that up.
932	IOL	oherwydd i_fyny i rwan beth dw i (y)n gofio pan oedd [?] JennyCE yr ysgol # umCE roi xxx oedden nhw .
		because up to now what be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN when be.3S.IMP Jenny DET school IM put.NONFIN be.3PL.IMP PRON.3PL
		because.CONJ up.ADV to.PREP now.ADV what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN+SM when.CONJ be.V.3S.IMPERF name the.DET.DEF school.N.F.SG um.IM give.V.INFIN+SM be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P
		because what I remember up to now, when Jenny was at school, er, they used to give [...].