14 | TEC | ia . |
| | yes |
| | yes.ADV |
| | yes. |
57 | IOL | ia umCE efo ei gŵr a (y)r hogyn . |
| | yes IM with POSS.3SF husband and DET boy |
| | yes.ADV um.IM with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S man.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF lad.N.M.SG |
| | yes, with her husband, and the boy. |
231 | IOL | wedyn umCE # ia [///] wedyn oedd o (y)n deud umCE +// . |
| | then IM yes then be.3S.IMP PRON.3SM PRT say.NONFIN IM |
| | afterwards.ADV um.IM yes.ADV afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN um.IM |
| | then, um, yes.. . then he was saying, um... |
309 | IOL | ia . |
| | yes |
| | yes.ADV |
| | yes. |
425 | IOL | ia yeahCE . |
| | yes yeah |
| | yes.ADV yeah.ADV |
| | yes. |
505 | TEC | ia yeahCE # yeahCE . |
| | yes yeah yeah |
| | yes.ADV yeah.ADV yeah.ADV |
| | yes, yes. |
614 | IOL | ia # erCE fairE enoughE +/ . |
| | yes IM fair enough |
| | yes.ADV er.IM fair.ADJ enough.ADJ |
| | yes, fair enough... |
621 | IOL | na [//] ia am bod pobl ddim yn erCE [?] iwsio nhw . |
| | no yes for be.NONFIN people NEG PRT IM use.NONFIN PRON.3PL |
| | no.ADV yes.ADV for.PREP be.V.INFIN people.N.F.SG nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP er.IM use.V.INFIN they.PRON.3P |
| | no.. . yes, because people aren't using them. |
625 | IOL | ia ond +/ . |
| | yes but |
| | yes.ADV but.CONJ |
| | yes, but... |