©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 619 | TEC | wellCE noE <am bod> [/] am bod gynnoch chi mobilesE ! |
| well no for be.NONFIN for be.NONFIN with.2PL PRON.2PL mobiles | ||
| well.ADV no.ADV for.PREP be.V.INFIN for.PREP be.V.INFIN with_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P mobile.ADJ+V 3S PRES | ||
| well no, because you've got mobiles! | ||
| 623 | TEC | ohCE [?] dim iwsio am bod gynno [?] mobilesE yndy ? |
| IM NEG use.NONFIN for be.NONFIN with mobiles be.3S.PRES | ||
| oh.IM not.ADV use.V.INFIN for.PREP be.V.INFIN with_him.PREP+PRON.M.3S mobile.ADJ+PV be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| oh, not using them because you've got mobiles, isn't it? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly