BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser26: 'ofyn'

92IOL(be)causeE wnes i ofyn i (y)r sisterE do ?
  because do.1S.PAST PRON.1S ask.NONFIN to DET sister yes
  because.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S ask.V.INFIN+SM I.PRON.1S the.DET.DEF sister.N.SG yes.ADV.PAST
  because I asked the sister [head nurse] , right?
253IOLyfo wnaeth ofyn i mi +"/ .
  PRON.3SM do.3S.PAST ask.NONFIN to PRON.1S
  he.PRON do.V.3S.PAST+SM ask.V.INFIN+SM to.PREP I.PRON.1S
  he asked me:
833IOL&=laugh oherwydd dach chi (dd)im isio bobl ofyn ddim_byd i chi !
  because be.2PL.PRES PRON.2PL NEG want people ask.NONFIN nothing to PRON.2PL
  because.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM want.N.M.SG people.N.F.SG+SM ask.V.INFIN+SM nothing.ADV+SM to.PREP you.PRON.2P
  because you don't want people to ask you anything!