©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 3 | IOL | pan o'n i (y)n deud bod wedi prynu hwnna (fe)lly dyma hi (y)n deud +"/ . |
| when be.1S.IMP PRON.1S PRT say.NONFIN be.NONFIN PRT.PAST buy.NONFIN that thus here PRON.3SF PRT say.NONFIN | ||
| when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT say.V.INFIN be.V.INFIN after.PREP buy.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG so.ADV this_is.ADV she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN | ||
| when I said that I'd bought that, then she said: | ||
| 15 | IOL | +, nag yn rhei dach chi (y)n medru prynu . |
| than in some be.2PL.PRES PRON.2PL PRT can.NONFIN buy.NONFIN | ||
| than.CONJ in.PREP some.PRON be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT be_able.V.INFIN buy.V.INFIN | ||
| than in ones you can buy. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly