BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser26: 'synnu'

24IOL<o'n i> [=! laughs] (we)di synnu ddeud gwir .
  be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST surprise.NONFIN say.NONFIN true
  be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP astonish.V.INFIN say.V.INFIN+SM true.ADJ
  I was surprised, really.
317IOLoedd o (we)di synnu te .
  be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST surprise.NONFIN then
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP astonish.V.INFIN be.IM
  he was amazed.
406TECac umCE # oedd o wedi synnu gweld nifer o # gwahanol &wa anifeiliaid a # bywyd gwyllt yn gyffredinol .
  and IM be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST surprise.NONFIN see.NONFIN number of different animals and life wild PRT general
  and.CONJ um.IM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP astonish.V.INFIN see.V.INFIN number.N.M.SG he.PRON.M.3S different.ADJ animals.N.M.PL and.CONJ life.N.M.SG wild.ADJ PRT general.ADJ+SM
  and he was amazer to see the number of different animals, and wildlife in general.