BangorTalk

Siarad, fusser26: 'wrtho'

122	IOL	a dyma fi (y)n deu(d) (wr)tho fo +/ .
		and here PRON.1S PRT say.NONFIN to.3SM PRON.3SM
		and.CONJ this_is.ADV I.PRON.1S+SM PRT say.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		and I was telling him...
135	IOL	dyma fi (y)n deu(d) (wr)tho fo +"/ .
		here PRON.1S PRT say.NONFIN to.3SM PRON.3SM
		this_is.ADV I.PRON.1S+SM PRT say.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		so I told him:
232	IOL	o'n i (y)n deu(d) (wr)tho fo +"/ .
		be.1S.IMP PRON.1S PRT say.NONFIN to.3SM PRON.3SM
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT say.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		I was telling him:
252	IOL	a wedyn o'n i (y)n deu(d) (wr)tho bod gynno fi lun o nhad +// .
		and then be.1S.IMP PRON.1S PRT say.NONFIN to.3SM be.NONFIN with PRON.1S picture of father.1S.POSSD
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT say.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S be.V.INFIN with_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM picture.N.M.SG+SM of.PREP father.N.M.SG+NM
		and then I was telling him that I've got a picture of my father...
280	TEC	wnae(tho)ch chi deu(d) (wr)tho fo am hanes teulu ?
		do.2PL.PAST PRON.2PL say.NONFIN to.3SM PRON.3SM about story family
		do.V.2P.PAST+SM you.PRON.2P say.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S for.PREP story.N.M.SG family.N.M.SG
		did you tell him about the family story?
315	IOL	+, pan farwodd hi (be)causeE o'n i (y)n deu(d) (wr)tho fo oedd FreddieCE (y)n hanner cant wsnos dwytha (fe)lly .
		when die.3S.PAST PRON.3SF because be.1S.IMP PRON.1S PRT say.NONFIN to.3SM PRON.3SM be.3S.IMP Freddie PRT half hundred week previous thus
		when.CONJ die.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT say.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF name PRT.[or].in.PREP half.N.M.SG hundred.N.M.SG week.N.F.SG last.ADJ so.ADV
		...when she died, cause I was telling him Freddie was 50 last week.