©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 6 | MAB | +< yeahCE # yr pethau tarantulasCE mawr anferth gennyn nhw # yn # AustraliaE . |
| yeah DET things tarantulas big huge with.3PL PRON.3PL in Australia | ||
| yeah.ADV the.DET.DEF things.N.M.PL tarantula.N.SG+PL.[or].tarantulas.N.PL big.ADJ huge.ADJ unk they.PRON.3P in.PREP name | ||
| yeah, the big, huge tarantulas they have in Australia. | ||
| 21 | MAB | mae lwyth ohonyn nhw o_gwmpas AustraliaCE . |
| be.3S.PRES load of.3PL PRON.3PL around Australia | ||
| be.V.3S.PRES tribe.N.M.SG+SM.[or].load.N.M.SG+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P around.ADV name | ||
| there's a load of them around Australia. | ||
| 95 | MAB | o_kCE soCE (y)dan ni (y)n meddwl (fa)sai AustraliaE (y)n coolCE . |
| o_k so be.1PL.PRES PRON.1PL PRT think.NONFIN be.3S.CONDIT Australia PRT cool | ||
| OK.IM so.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT think.V.INFIN be.V.3S.PLUPERF+SM name PRT cool.V.INFIN | ||
| OK, so we're thinking Australia would be cool. | ||
| 122 | MAB | wellCE mae (r)heina yn AustraliaCE ydy . |
| well be.3S.PRES those in Australia be.3S.PRES | ||
| well.ADV be.V.3S.PRES those.PRON in.PREP name be.V.3S.PRES | ||
| well they're in Australia, yes. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly