©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1146 | LIS | mynd ar [?] drinkE achos mae un o umCE ## ffrindiau fi SteveCE yn_ôl # o Ffrainc am wythnos . |
| go.NONFIN on drink because be.3S.PRES one of IM friends PRON.1S Steve back from France for week | ||
| go.V.INFIN on.PREP drink.SV.INFIN because.CONJ be.V.3S.PRES one.NUM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP um.IM friends.N.M.PL I.PRON.1S+SM name back.ADV of.PREP France.N.F.SG.PLACE for.PREP week.N.F.SG | ||
| going for a drink because one of my friends, Steve, is back frrom France for a week. | ||
| 1153 | LIS | wedyn mae fe wneud yearE inE industryE yn Ffrainc . |
| after be.3S.PRES PRON.3SM do.NONFIN year in industry in France | ||
| afterwards.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S make.V.INFIN+SM year.N.SG in.PREP industry.N.SG PRT.[or].in.PREP France.N.F.SG.PLACE | ||
| then he's doing a year in industry in France. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly