75 | LIS | ti (we)di cwrdd รข KristenCE do ? |
| | PRON.2S PRT.PAST meet.NONFIN with Kristen yes |
| | you.PRON.2S after.PREP meet.V.INFIN with.PREP name yes.ADV.PAST |
| | you've met Kristen, haven't you? |
77 | LIS | +< LilyCE (y)n byw (gy)da KristenCE . |
| | Lily PRT live.NONFIN with Kristen |
| | name PRT live.V.INFIN with.PREP name |
| | Lily lives with Kristen. |
209 | MAB | <wnaeth justCE &n> [///] oedden ni yn # llofft KristenCE pan ddoth hi i ddeud helloCE ["] . |
| | do.3S.PAST just be.1PL.IMP PRON.1PL in bedroom Kristen when come.3S.PAST PRON.3SF PRT say.NONFIN hello |
| | do.V.3S.PAST+SM just.ADV be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT.[or].in.PREP bedroom.N.F.SG name when.CONJ come.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S to.PREP say.V.INFIN+SM hello.N.SG |
| | we were in Kristen's bedroom when she came in to say "hello" . |
301 | LIS | ond dw <i mynd> [=! laugh] yn barod gyda LilyCE a KristenCE . |
| | but be.1S.PRES PRON.1S go.NONFIN PRT ready with Lily and Kristen |
| | but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN PRT ready.ADJ+SM with.PREP name and.CONJ name |
| | but I'm going already with Lily and Kristen. |
310 | LIS | ond mae MarvinCE yn ofn [?] KristenCE . |
| | but be.3S.PRES Marvin PRT fear.NONFIN Kristen |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES name PRT.[or].in.PREP fear.N.M.SG name |
| | but Marvin is afraid of Kristen. |
588 | LIS | aeth hi (y)na gyda KristenCE flwyddyn dwythaf . |
| | go.3S.PAST PRON.3SF there with Kristen year last |
| | go.V.3S.PAST she.PRON.F.3S there.ADV with.PREP name year.N.F.SG+SM unk |
| | she went there with Kristen last year. |