©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 232 | MAB | yeahCE (be)causeE <mae umCE> [/] mae ffrindiau fi CatherineCE mae hi mynd i &n [//] WrexhamCE rightCE aml . |
| yeah because be.3S.PRES IM be.3S.PRES friends PRON.1S Catherine be.3S.PRES PRON.3SF go.NONFIN to Wrexham right often | ||
| yeah.ADV because.CONJ be.V.3S.PRES um.IM be.V.3S.PRES friends.N.M.PL I.PRON.1S+SM name be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S go.V.INFIN to.PREP name right.ADJ frequent.ADJ | ||
| yeah, because my friend Catherine, she goes to Wrexham quite often. | ||
| 748 | MAB | mae mamCE yn gael nhw yn weddol aml . |
| be.3S.PRES Mother PRT get.NONFIN PRON.3PL PRT quite frequent | ||
| be.V.3S.PRES mam.N.SG PRT get.V.INFIN+SM they.PRON.3P PRT fairly.ADJ+SM frequent.ADJ | ||
| Mum gets them quite frequently. | ||
| 753 | MAB | mae mamCE yn gael mwy aml na fi . |
| be.3S.PRES Mother PRT get.NONFIN more frequent than PRON.1S | ||
| be.V.3S.PRES mam.N.SG PRT get.V.INFIN+SM more.ADJ.COMP frequent.ADJ (n)or.CONJ I.PRON.1S+SM | ||
| Mum gets [them] more often than me. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly