BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser27: 'anferth'

6MAB+< yeahCE # yr pethau tarantulasCE mawr anferth gennyn nhw # yn # AustraliaE .
  yeah DET things tarantulas big huge with.3PL PRON.3PL in Australia
  yeah.ADV the.DET.DEF things.N.M.PL tarantula.N.SG+PL.[or].tarantulas.N.PL big.ADJ huge.ADJ unk they.PRON.3P in.PREP name
  yeah, the big, huge tarantulas they have in Australia.
268MABond umCE # <mae gynno &n> [/] &m [/] mae gynno nhw TescoCE anferth yna hefyd timod [?] digwydd bod .
  but IM be.3S.PRES with be.3S.PRES with.3PL PRON.3PL Tesco huge there also know.2S happen.NONFIN be.NONFIN
  but.CONJ um.IM be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S they.PRON.3P name huge.ADJ there.ADV also.ADV know.V.2S.PRES happen.V.2S.IMPER.[or].happen.V.3S.PRES.[or].happen.V.INFIN be.V.INFIN
  but they have a huge Tesco there too, as it happens.
809MABjustCE mae [/] <mae (y)na> [/] mae (y)na cae anferth soCE +.. .
  just be.3S.PRES be.3S.PRES there be.3S.PRES there field huge so
  just.ADV be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES there.ADV be.V.3S.PRES there.ADV field.N.M.SG huge.ADJ so.ADV
  just there's a huge field, so ...