BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser27: 'cnoi'

129LISond <mae nhw> [///] apparentlyE mae nhw yn sgramo chi a cnoi .
  but be.3PL.PRES PRON.3PL apparently be.3PL.PRES PRON.3PL PRT scratch.NONFIN PRON.2PL and chew.NONFIN
  but.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P apparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP unk you.PRON.2P and.CONJ chew.V.INFIN
  but apparently they scratch and chew you.
132MABmae nhw (y)n gorod cnoi trwy hwnna yn rightCE dda .
  be.3PL.PRES PRON.3PL PRT must.NONFIN chew.NONFIN through that PRT right good
  be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT have_to.V.INFIN chew.V.INFIN through.PREP that.PRON.DEM.M.SG PRT right.ADJ good.ADJ+SM
  they have to chew through that quite well.
155MAB+< sorryCE mae (y)n justCE gorfod cael &kum [//] gumCE cnoi &=laugh .
  sorry be.3S.PRES PRT just must.NONFIN get.NONFIN gum chew.NONFIN
  sorry.ADJ be.V.3S.PRES PRT just.ADV have_to.V.INFIN get.V.INFIN gum.N.SG.[or].cum.PREP+SM chew.V.INFIN
  sorry, she just needs to have chewing gum.