Siarad, fusser27: 'digwydd'
161 | LIS | yeahCE # soCE be sy (y)n digwydd penwythnos hyn (gy)da BlodwenCE a stuffCE ? |
| | yeah so what be.PRES.REL PRT happen.NONFIN weekend this with Blodwen and stuff |
| | yeah.ADV so.ADV what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN weekend.N.M.SG this.ADJ.DEM.SP with.PREP name and.CONJ stuff.SV.INFIN |
| | yeah, so what's happening this weekend with Blodwen and stuff? |
268 | MAB | ond umCE # <mae gynno &n> [/] &m [/] mae gynno nhw TescoCE anferth yna hefyd timod [?] digwydd bod . |
| | but IM be.3S.PRES with be.3S.PRES with.3PL PRON.3PL Tesco huge there also know.2S happen.NONFIN be.NONFIN |
| | but.CONJ um.IM be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S they.PRON.3P name huge.ADJ there.ADV also.ADV know.V.2S.PRES happen.V.2S.IMPER.[or].happen.V.3S.PRES.[or].happen.V.INFIN be.V.INFIN |
| | but they have a huge Tesco there too, as it happens. |
286 | MAB | mae hi (we)di symud yn_ôl o Gaerdydd wan digwydd bod . |
| | be.3S.PRES PRON.3SF PRT.PAST move.NONFIN back from Cardiff now happen.NONFIN be.NONFIN |
| | be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP move.V.INFIN back.ADV from.PREP Cardiff.NAME.PLACE+SM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM happen.V.2S.IMPER.[or].happen.V.3S.PRES.[or].happen.V.INFIN be.V.INFIN |
| | she's moved back to Cardiff now as it happens. |