©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 713 | MAB | &=tut &=tut ahCE ti (ddi)m fitCE wir . |
| IM PRON.2S NEG fit true | ||
| ah.IM you.PRON.2S not.ADV+SM fit.N.SG.[or].bit.N.SG+SM true.ADJ+SM | ||
| ah, you're no good for anything. | ||
| 1003 | LIS | +" youE [?] [=! laugh] stayE fitCE toE keepE healthyE blahCE blahCE blahCE . |
| you.PRON.SUB.2SP stay.V.2SP.PRES fit.N.SG.[or].bit.N.SG+SM to.PREP keep.V.INFIN healthy.ADJ blah.N.SG blah.N.SG blah.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly