Siarad, fusser27: 'flwyddyn'

51	LIS	y flwyddyn hon fel Mehefin oedd o neu rhywbeth fel (y)na .
		DET year this_one like June be.3S.IMP PRON.3SM or something like that
		the.DET.DEF year.N.F.SG+SM this.ADJ.DEM.F.SG like.CONJ June.N.M.SG be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S or.CONJ something.N.M.SG like.CONJ there.ADV
		this year it was June, or something like that.
539	LIS	dw i dim ond (we)di wneud Ffrangeg lan i flwyddyn naw soCE &=laugh dim reallyE .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG but PRT.PAST do.NONFIN French up to year nine so NEG really
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV but.CONJ after.PREP make.V.INFIN+SM name shore.N.F.SG+SM to.PREP year.N.F.SG+SM nine.NUM so.ADV nothing.N.M.SG.[or].not.ADV real.ADJ+ADV
		I've only done French up to year nine, so not really.
588	LIS	aeth hi (y)na gyda KristenCE flwyddyn dwythaf .
		go.3S.PAST PRON.3SF there with Kristen year last
		go.V.3S.PAST she.PRON.F.3S there.ADV with.PREP name year.N.F.SG+SM unk
		she went there with Kristen last year.
1154	LIS	a wedyn mae fe dod nôl fan hyn am trydydd flwyddyn fo .
		and after be.3S.PRES PRON.3SM come.NONFIN back place here for third year PRON.3SM
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S come.V.INFIN fetch.V.INFIN place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP for.PREP third.ORD.M year.N.F.SG+SM he.PRON.M.3S
		and then he comes back here for his third year.