337 | MAB | ohCE a mynd a [//] fyny ar Empire_StateE buildingE . |
| | IM and go.NONFIN and up on Empire_State building |
| | oh.IM and.CONJ go.V.INFIN and.CONJ up.ADV on.PREP name unk |
| | oh, and go up the Empire State Building. |
451 | MAB | oedd [?] (we)di tyfu fyny yn # Gaerdydd beth bynnag . |
| | be.3S.IMP PRT.PAST grow.NONFIN up in Cardiff what ever |
| | be.V.3S.IMPERF after.PREP grow.V.INFIN up.ADV in.PREP Cardiff.NAME.PLACE+SM thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ |
| | he grew up in Cardiff anyway. |
540 | MAB | ohCE na wnes i wneud Ffrangeg fyny at blwyddyn un_ar_ddeg neu t_g_a_u . |
| | IM no do.1S.PAST PRON.1S do.NONFIN French up to year eleven or g_c_s_e |
| | oh.IM no.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM name up.ADV to.PREP year.N.F.SG eleven.NUM or.CONJ unk |
| | oh no, I did French up to year eleven or GCSE. |