BangorTalk

Siarad, fusser27: 'gwaith'

173	LIS	a wedyn dw i (y)n mynd i gwaith am chwech .
		and after be.1S.PRES PRON.1S PRT go.NONFIN to work about six
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT go.V.INFIN to.PREP work.N.M.SG for.PREP six.NUM
		and then I'm going to work at six.
269	MAB	(be)causeE <o'n i (y)n> [/] o'n i (y)n gwaith diwrnod o_blaen a +/ .
		because be.1S.IMP PRON.1S in be.1S.IMP PRON.1S in work day before and
		because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP work.N.M.SG day.N.M.SG before.ADV and.CONJ
		because I was at work the other day, and ...
760	MAB	achos umCE # gwaith fi sy (y)n sponsor_oE+C fo .
		because IM work PRON.1S be.PRES.REL PRT sponsor.NONFIN PRON.3SM
		because.CONJ um.IM time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG I.PRON.1S+SM be.V.3S.PRES.REL PRT sponsor.N.SG he.PRON.M.3S
		because my work is sponsoring it.
776	MAB	a dw i am trio gael pobl o gwaith i sponsor_oE+C fi .
		and be.1S.PRES PRON.1S about try.NONFIN get.NONFIN people from work PRT sponsor.NONFIN PRON.1S
		and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S for.PREP try.V.INFIN get.V.INFIN+SM people.N.F.SG of.PREP work.N.M.SG to.PREP sponsor.N.SG I.PRON.1S+SM
		and I'm going to try and get people from work to sponsor me.
977	MAB	ond erCE mae ffrindiau # mamCE yn gwaith +// .
		but IM be.3S.PRES friends Mother in work
		but.CONJ er.IM be.V.3S.PRES friends.N.M.PL mam.N.SG PRT.[or].in.PREP work.N.M.SG
		but Mum's friend at work.
987	MAB	ond dyma ddynes arall yn gwaith mamCE .
		but here woman other in work Mother
		but.CONJ this_is.ADV woman.N.F.SG+SM other.ADJ PRT.[or].in.PREP work.N.M.SG mam.N.SG
		but another woman in Mum's work.
1128	MAB	na tair [//] pedair gwaith dw i bod i Gaerdydd .
		no three.F four.F time be.1S.PRES PRON.1S be.NONFIN to Cardiff
		no.ADV three.NUM.F four.NUM.F time.N.F.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.INFIN to.PREP Cardiff.NAME.PLACE+SM
		I've been to Cardiff four times.