BangorTalk

Siarad, fusser27: 'landlord'

181	LIS	a mae (y)r umCE # landlordCE (we)di e_bostio fe [=? fi] .
		and be.3S.PRES DET IM landlord PRT.PAST e_mail.NONFIN PRON.3SM
		and.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF um.IM landlord.N.SG after.PREP unk what.INT+SM
		and the landlord has e-mailed it.
183	LIS	soCE dw i (we)di siarad (gy)da landlordCE fi a popeth .
		so be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST talk.NONFIN with landlord PRON.1S and everything
		so.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP talk.V.INFIN with.PREP landlord.N.SG I.PRON.1S+SM and.CONJ everything.N.M.SG
		so I've talked with my landlord and everything.
191	MAB	ond # basicallyE <fydd angen> [=? fydda i (y)n] cyfarfod y landlordCE pan [///] ## fath â # fory # gobeithio .
		but basically be.3S.FUT need meet.NONFIN DET landlord when kind with tomorrow hope.NONFIN
		but.CONJ basically.ADV be.V.3S.FUT+SM need.N.M.SG meet.V.INFIN the.DET.DEF landlord.N.SG when.CONJ type.N.F.SG+SM as.CONJ tomorrow.ADV hope.V.INFIN
		but basically I'll need to meet the landlord tomorrow, I hope.
193	LIS	ond <mae landlordCE> [/] # mae landlordCE sy (gy)da fi nawr yn byw fel yn MiddlesexCE neu rhywle .
		but be.3S.PRES landlord be.3S.PRES landlord be.PRES.REL with PRON.1S now PRT live.NONFIN like in Middlesex or somewhere
		but.CONJ be.V.3S.PRES landlord.N.SG be.V.3S.PRES landlord.N.SG be.V.3S.PRES.REL with.PREP I.PRON.1S+SM now.ADV PRT live.V.INFIN like.CONJ in.PREP name or.CONJ somewhere.N.M.SG
		but my current landlord lives in Middlesex or somewhere.
193	LIS	ond <mae landlordCE> [/] # mae landlordCE sy (gy)da fi nawr yn byw fel yn MiddlesexCE neu rhywle .
		but be.3S.PRES landlord be.3S.PRES landlord be.PRES.REL with PRON.1S now PRT live.NONFIN like in Middlesex or somewhere
		but.CONJ be.V.3S.PRES landlord.N.SG be.V.3S.PRES landlord.N.SG be.V.3S.PRES.REL with.PREP I.PRON.1S+SM now.ADV PRT live.V.INFIN like.CONJ in.PREP name or.CONJ somewhere.N.M.SG
		but my current landlord lives in Middlesex or somewhere.
196	LIS	a landlordCE blwyddyn nesaf yn byw i_ffwrdd hefyd .
		and landlord year next PRT live.NONFIN away also
		and.CONJ landlord.N.SG year.N.F.SG next.ADJ.SUP PRT live.V.INFIN out.ADV also.ADV
		and next year's landlord living away too.