©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 848 | LIS | oedd yr oen bach (y)ma +.. . |
| be.3S.IMP DET lamb little here | ||
| be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF lamb.N.M.SG small.ADJ here.ADV | ||
| there was this little lamb. | ||
| 852 | LIS | a oedd mamCE e ochr draw gyda oen arall . |
| and be.3S.IMP mother PRON.3SM side far with lamb other | ||
| and.CONJ be.V.3S.IMPERF mam.N.SG he.PRON.M.3S side.N.F.SG yonder.ADV with.PREP lamb.N.M.SG other.ADJ | ||
| and its mother was on the other side with another lamb. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly