©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 425 | LIS | dw i meddwl taw Prydain # oedd [?] rhan fwyaf o rheina . |
| be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN PRT Britain be.3S.IMP part biggest of those | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN that.CONJ Britain.N.F.SG.PLACE be.V.3S.IMPERF part.N.F.SG biggest.ADJ+SM of.PREP those.PRON | ||
| I think the majority of those were [made in] Britain. | ||
| 804 | MAB | ti (we)di clywed am # umCE # FaenolCE festivalCE <fath รข lle> [?] mae Bryn_TerfelCE yn rhan felly ? |
| PRON.2S PRT.PAST hear.NONFIN about IM Faenol festival kind with where be.3S.PRES Bryn_Terfel PRT part thus | ||
| you.PRON.2S after.PREP hear.V.INFIN for.PREP um.IM name festival.N.SG type.N.F.SG+SM as.PREP where.INT be.V.3S.PRES name PRT.[or].in.PREP part.N.F.SG so.ADV | ||
| have you heard about the Faenol festival, where Bryn Terfel is a part of it? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly