©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 568 | MAB | mae o justCE rhifau &=shudder . |
| be.3S.PRES PRON.3SM just numbers | ||
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S just.ADV numbers.N.M.PL | ||
| it's just numbers. | ||
| 570 | MAB | mae rhifau (y)n bwysig ofnadwy fath รข i bywyd a bob_dim . |
| be.3S.PRES numbers DET important terrible kind with to life and everything | ||
| be.V.3S.PRES numbers.N.M.PL PRT important.ADJ+SM terrible.ADJ type.N.F.SG+SM as.PREP I.PRON.1S life.N.M.SG and.CONJ everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM | ||
| numbers are terribly important for life and everything. | ||
| 965 | MAB | mae (y)r # rhifau (y)n dechrau gwella . |
| be.3S.PRES DET numbers PRT start.NONFIN improve.NONFIN | ||
| be.V.3S.PRES the.DET.DEF numbers.N.M.PL PRT begin.V.INFIN improve.V.INFIN | ||
| the numbers are starting to improve. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly