BangorTalk

Siarad, fusser27: 'rhy'

110	MAB	<(y)dan ni> [/] <(y)dan ni (y)n> [/] (y)dan ni (y)n rhy dlawd i feddwl bod gynno ni bres .
		be.1PL.PRES PRON.1PL be.1PL.PRES PRON.1PL PRT be.1PL.PRES PRON.1PL PRT too poor PRT think.NONFIN be.NONFIN with.1PL PRON.1PL money
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT.[or].in.PREP be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT too.ADJ poor.ADJ+SM to.PREP think.V.INFIN+SM be.V.INFIN with_him.PREP+PRON.M.3S we.PRON.1P money.N.M.SG+SM
		we're too poor to think that we have money.
345	MAB	mae o (y)n rhy erCE # umCE +.. .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT too IM IM
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT give.V.3S.PRES.[or].too.ADJ er.IM um.IM
		it's too ...
621	MAB	soCE <mae &hu> [///] yn amlwg mae hwnna <rhy &vau> [//] rhy fach i fi wan &=laugh .
		so be.3S.PRES PRT obvious be.3S.PRES that_one too too small PRT PRON.1S now
		so.ADV be.V.3S.PRES PRT obvious.ADJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG too.ADJ too.ADJ small.ADJ+SM to.PREP I.PRON.1S+SM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		so obviously that's too small for me now.
621	MAB	soCE <mae &hu> [///] yn amlwg mae hwnna <rhy &vau> [//] rhy fach i fi wan &=laugh .
		so be.3S.PRES PRT obvious be.3S.PRES that_one too too small PRT PRON.1S now
		so.ADV be.V.3S.PRES PRT obvious.ADJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG too.ADJ too.ADJ small.ADJ+SM to.PREP I.PRON.1S+SM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		so obviously that's too small for me now.
651	MAB	mae o (y)n justCE yn rhy +.. .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT just PRT too
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT just.ADV PRT give.V.3S.PRES.[or].too.ADJ
		he's just too ...
652	MAB	mae o (y)n rhy # ddel .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT too pretty
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT too.ADJ pretty.ADJ+SM
		he's too pretty.
1079	MAB	(dy)dyn nhw (ddi)m rhy bell i_ffwrdd chwaith .
		be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG too far away either
		be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM too.ADJ far.ADJ+SM out.ADV neither.ADV
		they're not too far away either.