©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 832 | LIS | ni mynd i fynd roundCE ffordd (y)na i [//] ar_gyfer o . |
| PRON.1PL go.NONFIN PRT go.NONFIN round way there PRT for PRON.3SM | ||
| we.PRON.1P go.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM round.ADJ way.N.F.SG there.ADV to.PREP for.PREP he.PRON.M.3S | ||
| we're going to go round that way for it. | ||
| 873 | LIS | soCE aethon ni fel circularE routeE rightCE roundCE MaesgeirchenCE lan # ffordd +/ . |
| so go.1PL.PAST PRON.1PL circular route right round Maesgeirchen up way | ||
| so.ADV go.V.3P.PAST we.PRON.1P like.CONJ circular.ADJ route.N.SG right.ADJ round.ADJ name shore.N.F.SG+SM way.N.F.SG | ||
| so we went a circular route right around Maesgerichen, up the way... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly