©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 36 | MAB | dw i licio y ffaith bod ti (y)n gallu gweld y sêr yn nos . |
| be.1S.PRES PRON.1S like.NONFIN DET fact be.NONFIN PRON.2S PRT can.NONFIN see.NONFIN DET stars in night | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S like.V.INFIN the.DET.DEF fact.N.F.SG be.V.INFIN you.PRON.2S PRT be_able.V.INFIN see.V.INFIN the.DET.DEF stars.N.F.PL PRT.[or].in.PREP night.N.F.SG | ||
| I like the fact that you can see the stars at night | ||
| 42 | LIS | a fel # gwylio (y)r sêr umCE +.. . |
| and like watch.NONFIN DET stars IM | ||
| and.CONJ like.CONJ watch.V.INFIN the.DET.DEF stars.N.F.PL um.IM | ||
| and like watch the stars... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly