BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser27: 'the'

29LIS(a)chos <yna fi (we)di> [?] tyfu lan # <inE theE country@s:eng> [=! sings] &=laugh .
  because there PRON.1S PRT.PAST grow.NONFIN up in the country
  because.CONJ there.ADV I.PRON.1S+SM after.PREP grow.V.INFIN shore.N.F.SG+SM in.PREP the.DET.DEF country.N.SG
  because that's where I grewn up, "in the country"
228MAByeahCE # wellCE moreE theE merrierE .
  
  yeah.ADV well.ADV more.ADV the.DET.DEF merry.ADJ.COMP.[or].merrier.ADJ
  
474MAB<oedd o (y)n fath â> [/] oedd o (y)n inE withE theE queenCE a ballu fath â .
  be.3S.IMP PRON.3SM PRT kind with be.3S.IMP PRON.3SM PRT in with the queen and such kind with
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP in.PREP with.PREP the.DET.DEF queen.N.SG and.CONJ suchlike.PRON type.N.F.SG+SM as.CONJ
  he was in with the queen and so forth.
478MABa wedyn oedd [/] oedd o fath â honoraryE fath â writerE ofE theE queenCE neu rywbeth felly .
  and after be.3S.IMP be.3S.IMP PRON.3SM kind with honorary kind with writer of the queen of something thus
  and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S type.N.F.SG+SM as.CONJ honorary.ADJ type.N.F.SG+SM as.PREP writ.N.SG+COMP.AG.[or].writer.N.SG of.PREP the.DET.DEF queen.N.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM so.ADV
  and then he was the honorary writer of the queen or something like that.
695LIS[- eng] not the same .
  
  not.ADV the.DET.DEF same.ADJ
  
835LIS+< joggingE (i)sE oneE ofE theE bestE formsCE ofE exerciseCE .
  
  unk is.V.3S.PRES one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF best.ADJ form.N.SG+PL of.PREP exercise.SV.INFIN
  
1013LIS[- eng] +" and the [/] # the [/] the # government knows exactly where it is .
  
  and.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF government.N.SG know.N.PL exact.ADJ+ADV where.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES
  
1013LIS[- eng] +" and the [/] # the [/] the # government knows exactly where it is .
  
  and.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF government.N.SG know.N.PL exact.ADJ+ADV where.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES
  
1013LIS[- eng] +" and the [/] # the [/] the # government knows exactly where it is .
  
  and.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF government.N.SG know.N.PL exact.ADJ+ADV where.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES
  
1014LIS[- eng] +" there are thousands of &imigreis [//] # immigrants that the government don't know where they are .
  
  there.ADV are.V.123P.PRES thousand.NUM+PV of.PREP immigrant.N.PL that.CONJ the.DET.DEF government.N.SG do.V.12S13P.PRES+NEG know.V.INFIN where.REL they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES
  
1015LIS[- eng] +" we should <put # the agriculture # in charge of immigration> [=! laugh] .
  
  we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES put.V.INFIN the.DET.DEF agriculture.N.SG in.PREP charge.N.SG of.PREP immigration.N.SG
  
1046LIS+" xx IE believeE we'reE gonnaE # winE theE championshipsE tillE theE finalE whistleCE isE blownE .
  
  I.PRON.SUB.1S believe.V.1S.PRES we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP win.V.INFIN the.DET.DEF championship.N.PL till.CONJ the.DET.DEF final.ADJ whistle.N.SG is.V.3S.PRES blown.V.PASTPART
  
1046LIS+" xx IE believeE we'reE gonnaE # winE theE championshipsE tillE theE finalE whistleCE isE blownE .
  
  I.PRON.SUB.1S believe.V.1S.PRES we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP win.V.INFIN the.DET.DEF championship.N.PL till.CONJ the.DET.DEF final.ADJ whistle.N.SG is.V.3S.PRES blown.V.PASTPART
  
1047LIS+" andE weE lostE theE gameCE .
  
  and.CONJ we.PRON.SUB.1P lost.ADJ the.DET.DEF game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM
  
1053MAB+" <evenE ifE weE won@s:eng> [//] evenE ifE weE lostE everyE singleE gameCE I'mE [/] I'mE [//] <IE &st &a> [///] we'dE stillCE winE theE leagueE .
  
  even.ADJ if.CONJ we.PRON.SUB.1P won.V.1P.PRES even.ADJ if.CONJ we.PRON.SUB.1P lost.ADJ every.ADJ single.ADJ game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S we.PRON.SUB.1P+BE.V.COND still.ADJ win.V.INFIN the.DET.DEF league.N.SG