©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 243 | MAB | andE [?] sydd ddim yn CinderellaCE typeE # peth . |
| and be.PRES.REL NEG PRT Cinderella type thing | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES.REL not.ADV+SM in.PREP name type.N.SG thing.N.M.SG | ||
| and which isn't a Cinderella type thing. | ||
| 428 | MAB | ond timod [?] <mae &or> [/] <mae &or> [//] mae AmericaCE mwy blockbusteryE # typeE # pethau felly . |
| but know.2S be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES America more blockbustery type things thus | ||
| but.CONJ know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES name more.ADJ.COMP unk type.N.SG things.N.M.PL so.ADV | ||
| but you know, America is more blockbustery type things. | ||
| 663 | MAB | timod fath â umCE basgiad &mous [//] MosesCE typeCE fath â . |
| know.2S kind with IM basket Moses type kind with | ||
| know.V.2S.PRES type.N.F.SG+SM as.CONJ um.IM unk name type.N.SG type.N.F.SG+SM as.CONJ | ||
| you know, like a Moses-type basket. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly