BangorTalk

Siarad, fusser27: 'wrth'

284	MAB	ahCE mae [/] mae [/] mae cariad umCE # cefnder fi yn byw rightCE wrth ymyl .
		IM be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES love IM male_cousin PRON.1S PRT live.NONFIN right by side
		ah.IM be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES love.N.MF.SG um.IM cousin.N.M.SG I.PRON.1S+SM PRT live.V.INFIN right.ADJ by.PREP edge.N.F.SG
		ah, my cousin's girlfriend lives right next to it.
287	MAB	ond oedd hi (y)n byw rightCE wrth ymyl .
		but be.3S.IMP PRON.3SF PRT live.NONFIN right by side
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT live.V.INFIN right.ADJ by.PREP edge.N.F.SG
		but she used to live right next to it.
453	MAB	yn LlandafCE rightCE wrth ymyl .
		in Llandaf right by side
		in.PREP name right.ADJ by.PREP edge.N.F.SG
		right next to Llandaf.
594	MAB	mae nhw rightCE wrth ymyl y Red_SeaE .
		be.3PL.PRES PRON.3PL right by side DET Red_Sea
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P right.ADJ by.PREP edge.N.F.SG the.DET.DEF name
		they're right next to the Red Sea.
682	MAB	&=laugh oedd hi wrth ei bodd .
		be.3S.IMP PRON.3SF by POSS.3SF liking
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S by.PREP his.ADJ.POSS.M.3S pleasure.N.M.SG
		she was overjoyed.
749	MAB	timod wnaeth [///] # ryw bythefnos yn_ôl gaeth mamCE # ryw # tri pedwar migraineE o_fewn [/] o_fewn dau ddiwrnod # rightCE wrth ymyl ei_gilydd .
		know.2S do.3S.PAST some fortnight back get.3S.PAST Mother some three.M four.M migraine within within two.M day right by side each_other
		know.V.2S.PRES do.V.3S.PAST+SM some.PREQ+SM fortnight.N.MF.SG+SM back.ADV get.V.3S.PAST+SM.[or].captive.ADJ+SM mam.N.SG some.PREQ+SM three.NUM.M four.NUM.M migraine.N.SG within.PREP.[or].inside.ADV within.PREP.[or].inside.ADV two.NUM.M day.N.M.SG+SM right.ADJ by.PREP edge.N.F.SG each_other.PRON.3SP
		about a fortnight ago, Mum got about three or four migraines within two days, right after one another.