BangorTalk

Siarad, fusser28: 'just'

148	IFO	<justCE rhag ofn> [=! laughs] .
		just lest fear
		just.ADV from.PREP fear.N.M.SG
		just in case
303	LLA	well i &ð justCE stretsio hwn drwadd i fan (y)na reallyE dydy .
		better to just stretch.NONFIN this through to place there really be.3S.PRES.NEG
		better.ADJ.COMP+SM to.PREP just.ADV unk this.PRON.DEM.M.SG unk to.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV real.ADJ+ADV be.V.3S.PRES.NEG
		better to just stretch this through to there really, isn't it
316	LLA	timod iawn hwnna fairE enoughE <justCE fath â> [?] shedCE bob_dim .
		know.2S right that fair enough just kind with shed everything
		know.V.2S.PRES OK.ADV that.PRON.DEM.M.SG fair.ADJ enough.ADJ just.ADV type.N.F.SG+SM as.PREP shed.N.SG everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM
		you know, alright that, fair enough, just as a shed for everything
317	LLA	ond (ba)sen [=? (peta)sen] ni justCE yn cadw un shedCE # i fuckCE allE mond # pethau newydd de +/ .
		but be.1PL.CONDIT PRON.1PL just PRT keep.NONFIN one shed for fuck all only things new TAG
		but.CONJ be.V.1P.PLUPERF we.PRON.1P just.ADV PRT keep.V.INFIN one.NUM shed.N.SG to.PREP fuck.SV.INFIN.[or].buck.N.SG+SM.[or].muck.N.SG+SM all.ADJ bond.N.M.SG+NM things.N.M.PL new.ADJ be.IM+SM
		but we'd just keep one shed for fuck all only new things, you know
369	IFO	&u na justCE timesE oneE pointCE fiveE perE centE .
		no just times one point five per cent
		no.ADV just.ADV time.N.PL one.NUM point.N.SG five.NUM per.ADJ cent.N.SG
		no, just times one point five per cent
388	LLA	a (we)dyn ti justCE rhoid o i_fewn be bynnag (y)dy o yeahCE .
		and then PRON.2S just put.NONFIN PRON.3SM in what ever be.3S.PRES PRON.3SM yeah
		and.CONJ afterwards.ADV you.PRON.2S just.ADV give.V.INFIN.[or].give.V.0.IMPERF he.PRON.M.3S in.PREP what.INT -ever.ADJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S yeah.ADV
		and then you just put it in, whatever it is, yeah
434	IFO	na wnes i adael neges fo [?] diwrnod blaen # justCE rhoi caniad .
		no do.1S.PAST PRON.1S leave.NONFIN message PRON.3SM day before just give.NONFIN call
		who_not.PRON.REL.NEG do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S leave.V.INFIN+SM message.N.F.SG he.PRON.M.3S day.N.M.SG front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM just.ADV.[or].just.ADJ give.V.INFIN unk
		no, I left him a message the other day, just gave him a call
452	LLA	timod justCE umCE # (peta)sai [=? (ba)sai] fo (y)n dod i_fyny (y)ma de .
		know.2S just IM if_be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT come.NONFIN up here TAG
		know.V.2S.PRES just.ADV um.IM be.V.3S.PLUPERF.HYP he.PRON.M.3S PRT come.V.INFIN up.ADV here.ADV be.IM+SM
		you know, just um, if he came up here, you know