BangorTalk

Siarad, fusser29: 'Bridget'

25	MAG	fory # dw fod i <fynd am> [?] ginio efo BridgetCE .
		tomorrow be.1S.PRES PRON.1S be.NONFIN to go.NONFIN for lunch with Bridget
		tomorrow.ADV be.V.1S.PRES be.V.INFIN+SM to.PREP go.V.INFIN+SM for.PREP dinner.N.M.SG+SM with.PREP name
		tomorrow, I'm supposed to go for lunch with Bridget.
95	MAG	dw i isio mynd am ginio efo BridgetCE .
		be.1S.PRES PRON.1S want go.NONFIN for lunch with Bridget
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG go.V.INFIN for.PREP dinner.N.M.SG+SM with.PREP name
		I want to go for lunch with Bridget.
475	MAG	wellCE # os ti isio dod am ginio efo fi a BridgetCE mae croeso chdi ddod yeahCE .
		well if PRON.2S want come.NONFIN for lunch with PRON.1S and Bridget be.3S.PRES welcome PRON.2S come.NONFIN yeah
		well.ADV if.CONJ you.PRON.2S want.N.M.SG come.V.INFIN for.PREP dinner.N.M.SG+SM with.PREP I.PRON.1S+SM and.CONJ name be.V.3S.PRES welcome.N.M.SG you.PRON.2S come.V.INFIN+SM yeah.ADV
		well, if you want to come for lunch with me and Bridget you're welcome to come, yeah.
478	MAG	<dw (dd)im wedi> [=? dw i heb (we)di] gweld BridgetCE yn iawn ers_talwm .
		be.1S.PRES NEG PRT.PAST see.NONFIN Bridget PRT right for_a_while
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM after.PREP see.V.INFIN name PRT OK.ADV for_some_time.ADV
		I haven't seen Bridget properly in a long time.
796	MAG	wellCE yeahCE achos o'n i (we)di planio fath â mynd i tŷ BridgetCE .
		well yeah because be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST plan.NONFIN kind with go.NONFIN to house Bridget
		well.ADV yeah.ADV because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP unk type.N.F.SG+SM as.CONJ go.V.INFIN to.PREP house.N.M.SG name
		well, yeah, cause I'd planned on, like, going to Bridget's house,